Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
wimmeln
mhd. wimelen, ⇓ "S099" Iterativbildung zu mhd. wimmen (wie "streicheln" zu "streichen"), »sich schnell hin und her bewegen« (L059 DWb), von Flüssigkeit: gärung musz im fasse wimmeln (Brentano; ebenda), und Luft: in die wimmelnde, zitternde luft (A.Stifter; ebenda), dann v. a. »von lebenden (namentlich kleineren) wesen« (ebenda) in unterschiedlicher Konstruktion: Das Meer… da wimmelts on zal (A180 Martin Luther, Psalm 104,25); da wimmeln klein und grosze thier(Waldis; L059 DWb), die welt von geschöpfen wimmelt(Goethe; ebenda), daneben mit Ortsveränderung: es wimmelt aus jedem hause (Gleim; ebenda), auch adjektivisch im Partizip Präsens der erdensöhne wimmelndem geschlecht (Stolberg; ebenda), mit sinnverwandtem Verb und alliterierend: es wibbelt und wimmelt (Moscherosch; ebenda), ↑ "Gewimmel".
mhd. wimelen, ⇓ "S099" Iterativbildung zu mhd. wimmen (wie "streicheln" zu "streichen"), »sich schnell hin und her bewegen« (L059 DWb), von Flüssigkeit: gärung musz im fasse wimmeln (Brentano; ebenda), und Luft: in die wimmelnde, zitternde luft (A.Stifter; ebenda), dann v. a. »von lebenden (namentlich kleineren) wesen« (ebenda) in unterschiedlicher Konstruktion: Das Meer… da wimmelts on zal (A180 Martin Luther, Psalm 104,25); da wimmeln klein und grosze thier(Waldis; L059 DWb), die welt von geschöpfen wimmelt(Goethe; ebenda), daneben mit Ortsveränderung: es wimmelt aus jedem hause (Gleim; ebenda), auch adjektivisch im Partizip Präsens der erdensöhne wimmelndem geschlecht (Stolberg; ebenda), mit sinnverwandtem Verb und alliterierend: es wibbelt und wimmelt (Moscherosch; ebenda), ↑ "Gewimmel".