Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
waten
ahd. watan, mhd. waten starkes Verb (wuot, gewaten), neuhochdeutsch schwaches Verb, altgermanisch (altnord. vaða, engl. wade), verwandt mit lat. vadere ›gehen‹, vadum ›Furt‹; ›leicht einsinkend durch niedriges Wasser bzw. auf nachgiebigem Untergrund die Beine anhebend gehen‹, nicht selten auch bei Schriftstellern in der niederdeutschen Form waden (Wieland, Goethe), ↑ 1"Watt".
ahd. watan, mhd. waten starkes Verb (wuot, gewaten), neuhochdeutsch schwaches Verb, altgermanisch (altnord. vaða, engl. wade), verwandt mit lat. vadere ›gehen‹, vadum ›Furt‹; ›leicht einsinkend durch niedriges Wasser bzw. auf nachgiebigem Untergrund die Beine anhebend gehen‹, nicht selten auch bei Schriftstellern in der niederdeutschen Form waden (Wieland, Goethe), ↑ 1"Watt".