Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Wanze
Fem. , ⇓ "S213" bayrisch-österreichische und ⇓ "S165" ostmitteldeutsche Kurzform von Wandlaus (mit vielen regionalen Nebenformen) < ahd. / mhd. wantlus;1.1 ›Pflanzen, Tiere und Menschen befallendes Insekt‹, »[hält] sich gern an den Wänden [auf]« (L004 Johann Christoph Adelung); seit Luther
1.2 ⇓ "S191" Schimpfwort (L059 DWb): Ich schmetterte die Wanze die Treppe hinunter (Dürrenmatt; L337 WdG);
2 um 1970 nach engl. bug umgangssprachlich übertragen ›verstecktes Abhörgerät‹.
Fem. , ⇓ "S213" bayrisch-österreichische und ⇓ "S165" ostmitteldeutsche Kurzform von Wandlaus (mit vielen regionalen Nebenformen) < ahd. / mhd. wantlus;1.1 ›Pflanzen, Tiere und Menschen befallendes Insekt‹, »[hält] sich gern an den Wänden [auf]« (L004 Johann Christoph Adelung); seit Luther
1.2 ⇓ "S191" Schimpfwort (L059 DWb): Ich schmetterte die Wanze die Treppe hinunter (Dürrenmatt; L337 WdG);
2 um 1970 nach engl. bug umgangssprachlich übertragen ›verstecktes Abhörgerät‹.