wälzen
ahd. / mhd. welzen, Veranlassungswort zu "walzen", ist aber früher als dieses und auch in anderen germanischen Sprachen belegt (got. waltjan). Durch sich wälzen ist das intransitive walzen zurückgedrängt. Häufig übertragen: eine Schuld, die Verantwortung auf jmdn. wälzen, es ist mir ein Stein, eine Last vom Herzen gewälzt, Gedanken hin und her wälzen,⊚ sich wälzen vor Lachen. Um 1770
Wälzer ›dickes Buch‹, wohl ⇓ "S211" studentensprachliche Lehnübersetzung von lat. volumen (L360 ZDW11,269).