Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
vorschlagen
ahd. furislahan, mhd. vürslahen;1 konkret in der Sprache verschiedener Berufe gebraucht. Vom Kaufmann sagt man er schlägt vor, wenn er einen höheren Preis fordert, als zu dem er die Ware ablassen könnte;
2 seit dem 16./ 17. Jahrhundert gewöhnlich jmdm. etwas vorschlagen ›seiner Entscheidung vorlegen‹;
3 selten zu intransitiv "schlagen", in seinen Urteilen scheint zwar der Freund vorzuschlagen ›sich geltend zu machen‹ (Herder), ich hab's ihr ausgeredet, aber es schlägt bisweilen noch vor, wie die Sommersprossen (Bauernfeld).
Vorschlag mhd. vorslac, vürslac;
1 in der Sprache verschiedener Handwerke Bezeichnung für etwas, was einem Gegenstand vorgeschlagen wird (vgl. Vorschlaghammer). In der Musik Bezeichnung für einen zur Verzierung vorgeschlagenen Ton (L004 Johann Christoph Adelung);
2 entsprechend vorschlagen(2) gewöhnlich abstrakt einen Vorschlag machen (früher tun), annehmen, ein Vorschlag zur Güte (Hermes, Wieland; L360 ZDW9,311), Friedensvorschläge. Dazu bildet A075 Johann Wolfgang von Goethe vorschlägig (Dichtung und Wahrheit 28,184,23).
ahd. furislahan, mhd. vürslahen;1 konkret in der Sprache verschiedener Berufe gebraucht. Vom Kaufmann sagt man er schlägt vor, wenn er einen höheren Preis fordert, als zu dem er die Ware ablassen könnte;
2 seit dem 16./ 17. Jahrhundert gewöhnlich jmdm. etwas vorschlagen ›seiner Entscheidung vorlegen‹;
3 selten zu intransitiv "schlagen", in seinen Urteilen scheint zwar der Freund vorzuschlagen ›sich geltend zu machen‹ (Herder), ich hab's ihr ausgeredet, aber es schlägt bisweilen noch vor, wie die Sommersprossen (Bauernfeld).
Vorschlag mhd. vorslac, vürslac;
1 in der Sprache verschiedener Handwerke Bezeichnung für etwas, was einem Gegenstand vorgeschlagen wird (vgl. Vorschlaghammer). In der Musik Bezeichnung für einen zur Verzierung vorgeschlagenen Ton (L004 Johann Christoph Adelung);
2 entsprechend vorschlagen(2) gewöhnlich abstrakt einen Vorschlag machen (früher tun), annehmen, ein Vorschlag zur Güte (Hermes, Wieland; L360 ZDW9,311), Friedensvorschläge. Dazu bildet A075 Johann Wolfgang von Goethe vorschlägig (Dichtung und Wahrheit 28,184,23).