Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
voraussagen
1 ›im vorhinein, von vornherein sagen‹: ich sage dir jetzt voraus ò [ital. ›oder‹] vorher, damit ich dirs darnach nit sagen dorfe(L169 Matthias Kramer 1702); Ich aber habe es mit dem Freyer imRaabener gemein, daß ich meine Fehler voraus sage (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 23.5.64); heute nur noch in der Bedeutung2 »in voraus sagen, was erst kunftig noch geschehen wird und ungewiß ist, jetzt schon sagen« (L033 Joachim Heinrich Campe), ›jmdm. mitteilen, daß in der Zukunft ein bestimmtes (mit einem vorhergehenden ursächlich zusammenhängendes) Ereignis stattfinden wird‹, ⇑ "ankündigen", "vorhersagen"; mit Objektsatz oder dem vorausgesagten Ereignis als Substantiv im Akkusativ: Sagt' ich's nicht voraus? Noch vor acht Tagen auf der Zunft sagt' ich, es würde schwere Händel geben (A075 Johann Wolfgang von Goethe, 8,202); keiner vermag mit sicherheit vorauszusagen, was er am abend seines lebens glauben werde(G.Keller; L059 DWb); so hatte der Hofrat es vorausgesagt, und so geschah es denn auch, gesetzmäßig und ohne daß es an der vorausgesagten Erscheinung etwas zu beanstanden gab (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 493).
Voraussage Fem. , zu voraussagen(2); eine (sichere, vageusw.) Voraussage machen.
1 ›im vorhinein, von vornherein sagen‹: ich sage dir jetzt voraus ò [ital. ›oder‹] vorher, damit ich dirs darnach nit sagen dorfe(L169 Matthias Kramer 1702); Ich aber habe es mit dem Freyer imRaabener gemein, daß ich meine Fehler voraus sage (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 23.5.64); heute nur noch in der Bedeutung2 »in voraus sagen, was erst kunftig noch geschehen wird und ungewiß ist, jetzt schon sagen« (L033 Joachim Heinrich Campe), ›jmdm. mitteilen, daß in der Zukunft ein bestimmtes (mit einem vorhergehenden ursächlich zusammenhängendes) Ereignis stattfinden wird‹, ⇑ "ankündigen", "vorhersagen"; mit Objektsatz oder dem vorausgesagten Ereignis als Substantiv im Akkusativ: Sagt' ich's nicht voraus? Noch vor acht Tagen auf der Zunft sagt' ich, es würde schwere Händel geben (A075 Johann Wolfgang von Goethe, 8,202); keiner vermag mit sicherheit vorauszusagen, was er am abend seines lebens glauben werde(G.Keller; L059 DWb); so hatte der Hofrat es vorausgesagt, und so geschah es denn auch, gesetzmäßig und ohne daß es an der vorausgesagten Erscheinung etwas zu beanstanden gab (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 493).
Voraussage Fem. , zu voraussagen(2); eine (sichere, vageusw.) Voraussage machen.