Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
vollkommen
ahd. folkoman, mhd. volkomen, auch adverbial für frühnhd. vollkommlich, vollkömmlich, adjektivisches Partizip zu einem untergegangenen Verb, das eine Parallele zu "vollbringen" bildete; demnach ist die Betonung auf der zweiten Silbe die ursprüngliche;1.1 ›in allen Teilen ausgebildet‹, seit dem Frühneuhochdeutschen mit Wertung: Vollkomner mensch in aller tugend (L200 Josua Maaler), kein mensch ist… volkomen (Geiler von Kaisersberg; L059 DWb), sie hat alles, was zu einer vollkommenen frau gehört (Lessing; L059 DWb), Gott ist ein ganz vollkommenes Wesen (L169 Matthias Kramer), daher auch ›makellos, ideal, perfekt‹: vollkommen seyn (L169 Matthias Kramer), Eine vollkommne Schönheit (L003 Johann Christoph Adelung 1780), dennoch steigerungsfähig: unser… vollkommenster bauchredner (A. v.Arnim; L059 DWb) und auf negative Sachverhalte beziehbar: Das macht… mein Unglück vollkommen (L003 Johann Christoph Adelung 1780); daneben mit Betonung auf der ersten Silbe unter dem Einfluß der nominalen Zusammensetzungen
1.2 ›gänzlich, ganz‹: der vollkommen tugendhaffte (1721ff.; L059 DWb), etwas vollkommen verstehen (L305 Christoph Ernst Steinbach), Sie haben vollkommen Recht (L003 Johann Christoph Adelung 1780); dazu vervollkommnen.
ahd. folkoman, mhd. volkomen, auch adverbial für frühnhd. vollkommlich, vollkömmlich, adjektivisches Partizip zu einem untergegangenen Verb, das eine Parallele zu "vollbringen" bildete; demnach ist die Betonung auf der zweiten Silbe die ursprüngliche;1.1 ›in allen Teilen ausgebildet‹, seit dem Frühneuhochdeutschen mit Wertung: Vollkomner mensch in aller tugend (L200 Josua Maaler), kein mensch ist… volkomen (Geiler von Kaisersberg; L059 DWb), sie hat alles, was zu einer vollkommenen frau gehört (Lessing; L059 DWb), Gott ist ein ganz vollkommenes Wesen (L169 Matthias Kramer), daher auch ›makellos, ideal, perfekt‹: vollkommen seyn (L169 Matthias Kramer), Eine vollkommne Schönheit (L003 Johann Christoph Adelung 1780), dennoch steigerungsfähig: unser… vollkommenster bauchredner (A. v.Arnim; L059 DWb) und auf negative Sachverhalte beziehbar: Das macht… mein Unglück vollkommen (L003 Johann Christoph Adelung 1780); daneben mit Betonung auf der ersten Silbe unter dem Einfluß der nominalen Zusammensetzungen
1.2 ›gänzlich, ganz‹: der vollkommen tugendhaffte (1721ff.; L059 DWb), etwas vollkommen verstehen (L305 Christoph Ernst Steinbach), Sie haben vollkommen Recht (L003 Johann Christoph Adelung 1780); dazu vervollkommnen.