Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Vokabel
(1446; L081 FWb) < lat. vocabulum, bis ins 18. Jahrhundert in lateinischer Form;1 ⇓ "S208" ›Wort‹, zumeist auf Fremdsprachen bezogen und so häufig im Plural: kein praeceptor, der denen kindern lesen und vocabel lerne(1679; L059 DWb), im Plural auch ›Termini‹: Die Botanick… hat das Unglück… , mit Vokabeln zu schrecken (1768; L081 FWb); zur Gegenwart hin auch allgemeiner
2 ›Bezeichnung, Benennung‹: Wenn die Vokabeln fehlen und die Reime(1896; L081 FWb).
Vokabular (1524 Luther; L081 FWb) < mittellat. vocabularius, ⇓ "S208" bis ins 18. Jahrhundert häufig und auch noch heute in lateinischer Form;
1.1 ›Wortverzeichnis‹: Ein Vocabularium sey und bleibt ein Wörterbuch (1693; L081 FWb); seit früherem 19. Jahrhundert
1.2 ›Wortauswahl‹: ein ironisches Vokabular (1837 Heine; L081 FWb), daß das Vokabularium der Bild-Zeitung, damit verglichen, fast das Wörterbuch der Brüder Grimm wäre (A018 Heinrich Böll, Ansichten 243).
(1446; L081 FWb) < lat. vocabulum, bis ins 18. Jahrhundert in lateinischer Form;1 ⇓ "S208" ›Wort‹, zumeist auf Fremdsprachen bezogen und so häufig im Plural: kein praeceptor, der denen kindern lesen und vocabel lerne(1679; L059 DWb), im Plural auch ›Termini‹: Die Botanick… hat das Unglück… , mit Vokabeln zu schrecken (1768; L081 FWb); zur Gegenwart hin auch allgemeiner
2 ›Bezeichnung, Benennung‹: Wenn die Vokabeln fehlen und die Reime(1896; L081 FWb).
Vokabular (1524 Luther; L081 FWb) < mittellat. vocabularius, ⇓ "S208" bis ins 18. Jahrhundert häufig und auch noch heute in lateinischer Form;
1.1 ›Wortverzeichnis‹: Ein Vocabularium sey und bleibt ein Wörterbuch (1693; L081 FWb); seit früherem 19. Jahrhundert
1.2 ›Wortauswahl‹: ein ironisches Vokabular (1837 Heine; L081 FWb), daß das Vokabularium der Bild-Zeitung, damit verglichen, fast das Wörterbuch der Brüder Grimm wäre (A018 Heinrich Böll, Ansichten 243).