Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
verwarnen
(Luther; L059 DWb)1 früher wenig unterschieden von einfachem ↑ "warnen": Darumb kam Antiochus fur die Stad / sie zu eröbern vnd zuplündern / Aber die in der Stad / waren verwarnet (A180 Martin Luther, 1.Makkabäer 6,3); literarisch bis ins 18. Jahrhundert (L320 Trübner) mit Genitiv Babekan, den seines nahen Falls / kein guter Geist verwarnt (Wieland); seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts
2.1 »eine warnung ertheilen unter androhung einer strafe für den fall der nichtbeachtung« (L059 DWb) Verlust einer halben wöchentlichen Gage… diktiert mit dem Verwarnen, daß (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 1.4.00); ⇓ "S205" sportsprachlich
2.2 ›einem Spieler androhen, ihn bei fortgesetztem Regelverstoß vom Feld zu verweisen‹ (L059 DWb mit Verweis auf »der kicker« 1929).
Verwarnung (mhd. ; L059 DWb), heute gebührenpflichtige… Verwarnung (L337 WdG), Verwarnungsprotokoll (Krünitz; L059 DWb), Verwarnungsverfügung (1898–1901; ebenda).
(Luther; L059 DWb)1 früher wenig unterschieden von einfachem ↑ "warnen": Darumb kam Antiochus fur die Stad / sie zu eröbern vnd zuplündern / Aber die in der Stad / waren verwarnet (A180 Martin Luther, 1.Makkabäer 6,3); literarisch bis ins 18. Jahrhundert (L320 Trübner) mit Genitiv Babekan, den seines nahen Falls / kein guter Geist verwarnt (Wieland); seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts
2.1 »eine warnung ertheilen unter androhung einer strafe für den fall der nichtbeachtung« (L059 DWb) Verlust einer halben wöchentlichen Gage… diktiert mit dem Verwarnen, daß (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 1.4.00); ⇓ "S205" sportsprachlich
2.2 ›einem Spieler androhen, ihn bei fortgesetztem Regelverstoß vom Feld zu verweisen‹ (L059 DWb mit Verweis auf »der kicker« 1929).
Verwarnung (mhd. ; L059 DWb), heute gebührenpflichtige… Verwarnung (L337 WdG), Verwarnungsprotokoll (Krünitz; L059 DWb), Verwarnungsverfügung (1898–1901; ebenda).