Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
vertrödeln
(um 1650; L059 DWb) zu "trödeln";1 ›als Trödelware verkaufen‹: verkaufen und vertrödeln (Lessing), v. a. von Büchern, aber auch weiter gefaßt: der Mann mag seinen Rock abtragen und die Frau den ihrigen vertrödeln, sobald er… aus der Mode kömmt (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 22,144,14); übertragen vertrödelt hab' ich fürherhin das Herz(Platen); ⇓ "S211" studentensprachlich »etwas auf eine liederliche Weise durchbringen« (Kindleben 1781; L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel); heute v. a.
2 ›etwas versäumen, vernachlässigen‹, z. B. Zeit vertrödeln. (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 27.1.87), einen Brief vertrödeln (Droste-Hülshoff; L059 DWb).
(um 1650; L059 DWb) zu "trödeln";1 ›als Trödelware verkaufen‹: verkaufen und vertrödeln (Lessing), v. a. von Büchern, aber auch weiter gefaßt: der Mann mag seinen Rock abtragen und die Frau den ihrigen vertrödeln, sobald er… aus der Mode kömmt (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 22,144,14); übertragen vertrödelt hab' ich fürherhin das Herz(Platen); ⇓ "S211" studentensprachlich »etwas auf eine liederliche Weise durchbringen« (Kindleben 1781; L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel); heute v. a.
2 ›etwas versäumen, vernachlässigen‹, z. B. Zeit vertrödeln. (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 27.1.87), einen Brief vertrödeln (Droste-Hülshoff; L059 DWb).