Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
verschnaufen
(16. Jahrhundert) von L004 Johann Christoph Adelung »der edlern Sprechart« zugeordnet; konkret ›aufhören zu schnaufen, so daß man dazu gelangt, wieder ruhig Atem zu holen‹ das Pferd verschnaufen lassen; auch reflexiv jetzt will ich mich im grabe verschnaufen (Heine; L059 DWb); früher auch verschnauben, ich hatte noch nicht verschnauft und es [mein rosz] noch nicht verschnoben (Rückert; L059 DWb).Verschnaufpause (L056 Duden 161967) er gönnte uns keine Verschnaufpause (L337 WdG).
(16. Jahrhundert) von L004 Johann Christoph Adelung »der edlern Sprechart« zugeordnet; konkret ›aufhören zu schnaufen, so daß man dazu gelangt, wieder ruhig Atem zu holen‹ das Pferd verschnaufen lassen; auch reflexiv jetzt will ich mich im grabe verschnaufen (Heine; L059 DWb); früher auch verschnauben, ich hatte noch nicht verschnauft und es [mein rosz] noch nicht verschnoben (Rückert; L059 DWb).Verschnaufpause (L056 Duden 161967) er gönnte uns keine Verschnaufpause (L337 WdG).