Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
verlesen
(mhd. )1 zu "lesen"(1): Erbsen, Rosinen verlesen ›das Unbrauchbare aussondern‹;
2 zu "lesen"(2)
2.1 ›laut von Anfang bis zu Ende lesen‹, frühneuhochdeutsch auch von stillem Durchlesen;
2.2 einen Namen verlesen ›falsch lesen‹; auch sich verlesen (L033 Joachim Heinrich Campe);
3 das Partizip Perfekt mundartlich ›zugrunde gerichtet‹: verlesen und verloren (A222 Friedrich Schiller, Turandot 2,1); der Junge schien gänzlich wie verlesen (Storm), eventuell von der Verlesung eines Strafurteils ausgehend; der ursprüngliche Sinn scheint noch vorzuliegen bei Körner: jetzt glaubt' ich natürlich, ich wäre verlesen ›zu einer Schulstrafe bestimmt‹.
(mhd. )1 zu "lesen"(1): Erbsen, Rosinen verlesen ›das Unbrauchbare aussondern‹;
2 zu "lesen"(2)
2.1 ›laut von Anfang bis zu Ende lesen‹, frühneuhochdeutsch auch von stillem Durchlesen;
2.2 einen Namen verlesen ›falsch lesen‹; auch sich verlesen (L033 Joachim Heinrich Campe);
3 das Partizip Perfekt mundartlich ›zugrunde gerichtet‹: verlesen und verloren (A222 Friedrich Schiller, Turandot 2,1); der Junge schien gänzlich wie verlesen (Storm), eventuell von der Verlesung eines Strafurteils ausgehend; der ursprüngliche Sinn scheint noch vorzuliegen bei Körner: jetzt glaubt' ich natürlich, ich wäre verlesen ›zu einer Schulstrafe bestimmt‹.