Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
vergolden
vereinzelt mittelhochdeutsch, seit dem 19. Jahrhundert durchgängige Form mit Angleichung an "Gold"; älteste (mhd. ) Form vergulden, noch von A075 Johann Wolfgang von Goethe gebraucht: in Leder gebunden… verguldet am Schnitt (Brief vom 8.3.24; neben vergoldet Brief vom 13.8.28); daneben vergülden poetisch; zuweilen auch vergölden (Schiller). Für das seit dem 16. Jahrhundert belegte Substantiv gebraucht A075 Johann Wolfgang von Goethe stets Verguldung: auch die Verguldung ziemlich abgebraucht (Faust II,6529), ferner Briefe vom 14.3.03, 27.11.15.
vereinzelt mittelhochdeutsch, seit dem 19. Jahrhundert durchgängige Form mit Angleichung an "Gold"; älteste (mhd. ) Form vergulden, noch von A075 Johann Wolfgang von Goethe gebraucht: in Leder gebunden… verguldet am Schnitt (Brief vom 8.3.24; neben vergoldet Brief vom 13.8.28); daneben vergülden poetisch; zuweilen auch vergölden (Schiller). Für das seit dem 16. Jahrhundert belegte Substantiv gebraucht A075 Johann Wolfgang von Goethe stets Verguldung: auch die Verguldung ziemlich abgebraucht (Faust II,6529), ferner Briefe vom 14.3.03, 27.11.15.