Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
verbumfeien
Dr. Wolf sähe ja immer verboten aus… Total verbumfeit (Kempowski; L097 GWb) ›heruntergekommen‹; ältere Form verfumfeien, bei L033 Joachim Heinrich Campe aus Jean Paul (Verfumfeiungen meines Muthes) gebucht; bei Arndt ›durchbringen, verschleudern‹ streifte… um alle Spielhöllen der Bäder herum und verfumfeite dort… sein ärmliches bischen Erbteil(L360 ZDW6,227), 1788 J.F.Schink die natur… verfumfein (L059 DWb), norddeutsch schon 1589 (vorfumfeyt) belegt (L164 Friedrich Kluge); auchverbumfiedeln, verbumfiedelt ›heruntergekommen‹ (L254 Der richtige Berliner 1878), wohl ⇓ "S121" lautmalend nach dem Ton der Fiedel; vgl. übertragen
vergeigen ›verpfuschen‹ (Lenau; L059 DWb).
Dr. Wolf sähe ja immer verboten aus… Total verbumfeit (Kempowski; L097 GWb) ›heruntergekommen‹; ältere Form verfumfeien, bei L033 Joachim Heinrich Campe aus Jean Paul (Verfumfeiungen meines Muthes) gebucht; bei Arndt ›durchbringen, verschleudern‹ streifte… um alle Spielhöllen der Bäder herum und verfumfeite dort… sein ärmliches bischen Erbteil(L360 ZDW6,227), 1788 J.F.Schink die natur… verfumfein (L059 DWb), norddeutsch schon 1589 (vorfumfeyt) belegt (L164 Friedrich Kluge); auchverbumfiedeln, verbumfiedelt ›heruntergekommen‹ (L254 Der richtige Berliner 1878), wohl ⇓ "S121" lautmalend nach dem Ton der Fiedel; vgl. übertragen
vergeigen ›verpfuschen‹ (Lenau; L059 DWb).