Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
verbrennen
ahd. farbrennan neben dem starken Verb farbrinnan; transitiv1.1 ›vollständig im Feuer aufgehen lassen‹, von Menschen ›durch Feuer töten‹: Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher / Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen (A118 Heinrich Heine, Almansor 243f.); auch
1.2 ›durch Feuer, Hitze, Sonnenstrahlen beschädigen‹: Es schmackt als obs verbrent sey (L037 Petrus Dasypodius 209a); Von der Sonen Verbrent oder schwartz werden (L200 Josua Maaler 416a); intransitiv
2 ›durch Feuer zerstört werden‹, von Menschen ›durch Feuer sterben‹ (↑ "sterben"). Übertragen vom Feuer der Liebe: Ich loder! ich verbrenne! Mein Abgott / Sophonisb'! (D. C.v.Lohenstein, Sophonisbe 25,171);
3 reflexiv sich verbrennen,
3.1 ›sich durch Feuer vernichten‹: Da… gieng er in den Pallast… vnd verbrand sich mit dem hause des Königs / vnd starb (A180 Martin Luther, 1.Könige 16,18); vor allem
3.2 ›sich durch Brennen beschädigen‹, übertragen Denkt ihr, wir wollen uns euretwegen die Finger verbrennen? (A046 Günter Eich, Träume, 2,307); Sie haben wohl Angst, sich die Zunge zu verbrennen? (A296 Carl Zuckmayer, General 592).
ahd. farbrennan neben dem starken Verb farbrinnan; transitiv1.1 ›vollständig im Feuer aufgehen lassen‹, von Menschen ›durch Feuer töten‹: Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher / Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen (A118 Heinrich Heine, Almansor 243f.); auch
1.2 ›durch Feuer, Hitze, Sonnenstrahlen beschädigen‹: Es schmackt als obs verbrent sey (L037 Petrus Dasypodius 209a); Von der Sonen Verbrent oder schwartz werden (L200 Josua Maaler 416a); intransitiv
2 ›durch Feuer zerstört werden‹, von Menschen ›durch Feuer sterben‹ (↑ "sterben"). Übertragen vom Feuer der Liebe: Ich loder! ich verbrenne! Mein Abgott / Sophonisb'! (D. C.v.Lohenstein, Sophonisbe 25,171);
3 reflexiv sich verbrennen,
3.1 ›sich durch Feuer vernichten‹: Da… gieng er in den Pallast… vnd verbrand sich mit dem hause des Königs / vnd starb (A180 Martin Luther, 1.Könige 16,18); vor allem
3.2 ›sich durch Brennen beschädigen‹, übertragen Denkt ihr, wir wollen uns euretwegen die Finger verbrennen? (A046 Günter Eich, Träume, 2,307); Sie haben wohl Angst, sich die Zunge zu verbrennen? (A296 Carl Zuckmayer, General 592).