Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Ventil
(1527 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) < mittellat. ventile (zu ventus ›Wind‹);1.1 ⇓ "S220" ›technische Vorrichtung, die den Durchfluß unfester Stoffe regelt‹, meist an Röhren, Behältern u.dgl., auch an Blasinstrumenten und Orgel, oft in Zusammensetzungen, Ventilpompen (1575 Fischart; L081 FWb), Schutz- und Sicherheits-Ventile (1845/ 50 A. v.Humboldt; L081 FWb); besonders seit dem 19. Jahrhundert übertragen
1.2 ›Mittel, aufgestaute Emotionen o.ä. loszuwerden‹ die politischen Witze… bilden immer ein Ventil(1946 Heuss-Knapp; L081 FWb).
Ventilation (1749; L081 FWb) < engl. franz. ventilation ›Belüftung‹, heute meist ›Belüftungsanlage‹;
Ventilator (1755; L083 Peter F. Ganz) < engl. ventilator ›Apparat zur (Kühlung durch) Belüftung‹;
ventilieren (S.L261 Simon Rot 1571) < lat. ventilare;
1 ›belüften‹;
2 ⇓ "S037" ›sorgfältig erörtern‹, jüngst auch ›äußern‹.
(1527 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) < mittellat. ventile (zu ventus ›Wind‹);1.1 ⇓ "S220" ›technische Vorrichtung, die den Durchfluß unfester Stoffe regelt‹, meist an Röhren, Behältern u.dgl., auch an Blasinstrumenten und Orgel, oft in Zusammensetzungen, Ventilpompen (1575 Fischart; L081 FWb), Schutz- und Sicherheits-Ventile (1845/ 50 A. v.Humboldt; L081 FWb); besonders seit dem 19. Jahrhundert übertragen
1.2 ›Mittel, aufgestaute Emotionen o.ä. loszuwerden‹ die politischen Witze… bilden immer ein Ventil(1946 Heuss-Knapp; L081 FWb).
Ventilation (1749; L081 FWb) < engl. franz. ventilation ›Belüftung‹, heute meist ›Belüftungsanlage‹;
Ventilator (1755; L083 Peter F. Ganz) < engl. ventilator ›Apparat zur (Kühlung durch) Belüftung‹;
ventilieren (S.L261 Simon Rot 1571) < lat. ventilare;
1 ›belüften‹;
2 ⇓ "S037" ›sorgfältig erörtern‹, jüngst auch ›äußern‹.