Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
unterziehen
(ahd. ) zu "unter"(2);1 feste Zusammensetzung mit einem von unterabhängigen Dativ. Schweiz. sich jmdm. unterziehen ›sich jmdm. fügen‹: wir müssen den Narren uns wohl unterziehen (Pestalozzi). Allgemein etwas einer Besichtigung, Prüfung unterziehen, sich einer Arbeit, Mühe unterziehen. Befremdlich klingt uns schon sich dem Bau des Tempels unterziehen(Wieland); ob, wenn der Wahltag dir die Krone beut, dem Reiche du dich unterziehen werdest (Grillparzer); ferner: welche ihre Schultern einem Werke unterziehen, dem sie nicht gewachsen sind(Lessing), werden deine Nachfolger eben die Riesenschultern der Bürde des Staates unterziehen (Haller). Von den Fällen, in denen der Dativ auch als Genitiv verstanden werden konnte, scheint genitivische Konstruktion von sich unterziehen ausgegangen zu sein: in jedem Geschäfte, dessen ich mich nach Kräften gern unterziehe (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 6.5.83);
2 unfeste Zusammensetzung: eine Strickjacke, einen Pullover unterziehen.
(ahd. ) zu "unter"(2);1 feste Zusammensetzung mit einem von unterabhängigen Dativ. Schweiz. sich jmdm. unterziehen ›sich jmdm. fügen‹: wir müssen den Narren uns wohl unterziehen (Pestalozzi). Allgemein etwas einer Besichtigung, Prüfung unterziehen, sich einer Arbeit, Mühe unterziehen. Befremdlich klingt uns schon sich dem Bau des Tempels unterziehen(Wieland); ob, wenn der Wahltag dir die Krone beut, dem Reiche du dich unterziehen werdest (Grillparzer); ferner: welche ihre Schultern einem Werke unterziehen, dem sie nicht gewachsen sind(Lessing), werden deine Nachfolger eben die Riesenschultern der Bürde des Staates unterziehen (Haller). Von den Fällen, in denen der Dativ auch als Genitiv verstanden werden konnte, scheint genitivische Konstruktion von sich unterziehen ausgegangen zu sein: in jedem Geschäfte, dessen ich mich nach Kräften gern unterziehe (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 6.5.83);
2 unfeste Zusammensetzung: eine Strickjacke, einen Pullover unterziehen.