Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umwälzen
(ahd. ; L059 DWb) veraltet ›in drehende Bewegung bringen‹ umwälzen wirst du seines Glückes Rad (Schiller; L033 Joachim Heinrich Campe); ⇓ "S027" übertragen ›umwandeln, (gewaltsam) verändern‹ Einen Staat umwälzen für revolutionieren (L033 Joachim Heinrich Campe); Ende des 19. Jahrhundertsumwälzend ›bahnbrechend, epochemachend‹ umwälzende Erfindung, Idee.
Umwälzung ⇓ "S125" als milderer Ausdruck für "Revolution", kritisch L004 Johann Christoph Adelung 1798: Das unglücklichste [Wort zur Verdeutschung] war wohl Umwälzung und Staatsumwälzung; keine gesellschaftliche umwälzung hat in Grossbritannien stattgefunden(Heine; L059 DWb); ⇓ "S231" zur Zeit der politischen Wende 1989/ 90 gleichbedeutend ⇑ "Revolution", "Umbruch": demokratische, friedliche Umwälzung (L131 H/ S/ T 29).
(ahd. ; L059 DWb) veraltet ›in drehende Bewegung bringen‹ umwälzen wirst du seines Glückes Rad (Schiller; L033 Joachim Heinrich Campe); ⇓ "S027" übertragen ›umwandeln, (gewaltsam) verändern‹ Einen Staat umwälzen für revolutionieren (L033 Joachim Heinrich Campe); Ende des 19. Jahrhundertsumwälzend ›bahnbrechend, epochemachend‹ umwälzende Erfindung, Idee.
Umwälzung ⇓ "S125" als milderer Ausdruck für "Revolution", kritisch L004 Johann Christoph Adelung 1798: Das unglücklichste [Wort zur Verdeutschung] war wohl Umwälzung und Staatsumwälzung; keine gesellschaftliche umwälzung hat in Grossbritannien stattgefunden(Heine; L059 DWb); ⇓ "S231" zur Zeit der politischen Wende 1989/ 90 gleichbedeutend ⇑ "Revolution", "Umbruch": demokratische, friedliche Umwälzung (L131 H/ S/ T 29).