Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umschwingen
(mhd. )1 (veraltet) feste Zusammensetzung poetisch, an das ältere intransitive "schwingen" angeschlossen: Geister, die ihn überall begleiten und umschwingen (Wieland); immer umschwang er die Schultern und geißelte (Voß);
2 unfeste Zusammensetzung selten: da schwang er die Lanze mit Kraft um (Voß); heute herumschwingen. Das Substantiv
Umschwung (18. Jahrhundert) bezeichnet eigentlich die schnelle Drehung eines Rades o.dgl., daher übertragen ›(plötzliche) umfassende Veränderung‹: alles Bestehende mit Umschwung, wo nicht mit Untergang bedrohten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Annalen 94; 35,26), heute besonders politischer, wirtschaftlicher Umschwung. ⇓ "S195" Schweizerisch ›um das Haus liegendes Land‹: Haus mit Umschwung zu verkaufen.
(mhd. )1 (veraltet) feste Zusammensetzung poetisch, an das ältere intransitive "schwingen" angeschlossen: Geister, die ihn überall begleiten und umschwingen (Wieland); immer umschwang er die Schultern und geißelte (Voß);
2 unfeste Zusammensetzung selten: da schwang er die Lanze mit Kraft um (Voß); heute herumschwingen. Das Substantiv
Umschwung (18. Jahrhundert) bezeichnet eigentlich die schnelle Drehung eines Rades o.dgl., daher übertragen ›(plötzliche) umfassende Veränderung‹: alles Bestehende mit Umschwung, wo nicht mit Untergang bedrohten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Annalen 94; 35,26), heute besonders politischer, wirtschaftlicher Umschwung. ⇓ "S195" Schweizerisch ›um das Haus liegendes Land‹: Haus mit Umschwung zu verkaufen.