Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umschulen
1 ›(Kinder) in eine andere Schule überführen‹ (L265 Daniel Sanders Erg. 1885); heute meist2 ›(z. B. bei Arbeitslosigkeit) für einen anderen Beruf ausbilden‹, vorbereitet durch »Schlecht dressierte Pferde, Hunde etc. umschulen [anders schulen]« (ebenda); Umschulungsmaßnahmen, dafür heute lieber Fortbildungsmaßnahmen, Qualifizierungsmaßnahmen.
1 ›(Kinder) in eine andere Schule überführen‹ (L265 Daniel Sanders Erg. 1885); heute meist2 ›(z. B. bei Arbeitslosigkeit) für einen anderen Beruf ausbilden‹, vorbereitet durch »Schlecht dressierte Pferde, Hunde etc. umschulen [anders schulen]« (ebenda); Umschulungsmaßnahmen, dafür heute lieber Fortbildungsmaßnahmen, Qualifizierungsmaßnahmen.