Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umnachten
1 im 18. Jahrhundert noch konkret »mit nächtlichem Dunkel umgeben« (L033 Joachim Heinrich Campe) als poetisches Wort: die sonne… von des sturmes wolken umnachtet (Klopstock; L059 DWb);2 aus übertragenem Gebrauch (wie von schattenweisheit umnachtet… waren die seelen Klopstock; ebenda) ergibt sich die Vorstellung der Geistesgestörtheit: der wahnsinn umnachtete sein gemüth für immer (Gutzkow; ebenda); zu umnachten(2)
Umnachtung umnachtung des geistes (Hegel; ebenda), Sinnumnachtung (Rückert; L265 Daniel Sanders Erg.), spätestens um 1900 geistige Umnachtung.
1 im 18. Jahrhundert noch konkret »mit nächtlichem Dunkel umgeben« (L033 Joachim Heinrich Campe) als poetisches Wort: die sonne… von des sturmes wolken umnachtet (Klopstock; L059 DWb);2 aus übertragenem Gebrauch (wie von schattenweisheit umnachtet… waren die seelen Klopstock; ebenda) ergibt sich die Vorstellung der Geistesgestörtheit: der wahnsinn umnachtete sein gemüth für immer (Gutzkow; ebenda); zu umnachten(2)
Umnachtung umnachtung des geistes (Hegel; ebenda), Sinnumnachtung (Rückert; L265 Daniel Sanders Erg.), spätestens um 1900 geistige Umnachtung.