Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umlaufen
(mhd. )1 feste Zusammensetzung: die Stadt umlaufen; rings umläuft ihn die Mauer (Voß);
2 gewöhnlich unfeste Zusammensetzung: ein Rad, die Sonne, das Blut läuft um; Geld, ein Gerücht, ein Schreiben läuft um; die Zeit, die Frist ist umgelaufen; daneben sind sie faul und lernen umlaufen [jetzt umherlaufen] durch die Häuser (Luther); die Weiber liefen auf den Gassen um (Luther). Anders umgangssprachlich: wir sind viel umgelaufen (zu "Umweg"). Früher mit der umlaufenden [wie umgehenden] Post (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 8.10.79,13.1.87).
Umlauf (mhd. ) Umlauf eines Rades, des Zeigers an der Uhr, der Planeten, des Blutes; den gewöhnlichen Umlauf des Lebens (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Werther 19,69,9); Umlauf des Geldes, eines Gerüchtes, dazu in Umlauf sein, setzen, bringen; auch ›was in Umlauf ist, zirkuliert‹, einen Umlauf unterschreiben.
(mhd. )1 feste Zusammensetzung: die Stadt umlaufen; rings umläuft ihn die Mauer (Voß);
2 gewöhnlich unfeste Zusammensetzung: ein Rad, die Sonne, das Blut läuft um; Geld, ein Gerücht, ein Schreiben läuft um; die Zeit, die Frist ist umgelaufen; daneben sind sie faul und lernen umlaufen [jetzt umherlaufen] durch die Häuser (Luther); die Weiber liefen auf den Gassen um (Luther). Anders umgangssprachlich: wir sind viel umgelaufen (zu "Umweg"). Früher mit der umlaufenden [wie umgehenden] Post (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 8.10.79,13.1.87).
Umlauf (mhd. ) Umlauf eines Rades, des Zeigers an der Uhr, der Planeten, des Blutes; den gewöhnlichen Umlauf des Lebens (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Werther 19,69,9); Umlauf des Geldes, eines Gerüchtes, dazu in Umlauf sein, setzen, bringen; auch ›was in Umlauf ist, zirkuliert‹, einen Umlauf unterschreiben.