Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umkehren
(ahd. ) wie einfaches 1"kehren"1 transitiv: die Hand, einen Strumpf, die Taschen, den Spieß umkehren (vgl. ↑ "umdrehen"); übertragen unser ganzes Schicksal umzukehren (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Die Aufgeregten 1,3). Das Partizip umgekehrt adjektivisch ›entgegengesetzt‹ (spätmhd.); sprichwörtlich umgekehrt wird ein Schuh daraus (↑ "Schuh");
2 reflexiv: er kehrte sich nach mir um, sich im Grabe umkehren, das Herz kehrt sich mir im Leibe um; heute üblicher "umdrehen";
3 intransitiv er [der Wagen] kehrt um; übertragen er muß umkehren ›ein anderes Leben anfangen‹. Zu umkehren(1) Umkehrung, zu umkehren(3) Umkehr (mhd. ).
(ahd. ) wie einfaches 1"kehren"1 transitiv: die Hand, einen Strumpf, die Taschen, den Spieß umkehren (vgl. ↑ "umdrehen"); übertragen unser ganzes Schicksal umzukehren (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Die Aufgeregten 1,3). Das Partizip umgekehrt adjektivisch ›entgegengesetzt‹ (spätmhd.); sprichwörtlich umgekehrt wird ein Schuh daraus (↑ "Schuh");
2 reflexiv: er kehrte sich nach mir um, sich im Grabe umkehren, das Herz kehrt sich mir im Leibe um; heute üblicher "umdrehen";
3 intransitiv er [der Wagen] kehrt um; übertragen er muß umkehren ›ein anderes Leben anfangen‹. Zu umkehren(1) Umkehrung, zu umkehren(3) Umkehr (mhd. ).