Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
umfunktionieren
⇓ "S149" ›etwas in seiner Funktion (eigenmächtig) verändern‹, meist negativ bewertend, substantivisch: die sozialstaatliche Umfunktionierung der Grundrechte (1962 A098 Jürgen Habermas, Strukturwandel 274); besonders über die Sprache der Linken (APO usw.) verbreitet (L217 MuSpra 80,90; L299 Sprachdienst 12,187f.).
⇓ "S149" ›etwas in seiner Funktion (eigenmächtig) verändern‹, meist negativ bewertend, substantivisch: die sozialstaatliche Umfunktionierung der Grundrechte (1962 A098 Jürgen Habermas, Strukturwandel 274); besonders über die Sprache der Linken (APO usw.) verbreitet (L217 MuSpra 80,90; L299 Sprachdienst 12,187f.).