Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
überflügeln
(um 1750)1 (veraltet) ⇓ "S136" »die Flügel seines Heeres über die Flügel des Gegentheiles hinaus dehnen« (L003 Johann Christoph Adelung 1780), in kriegswissenschaftlichen und geschichtlichen Werken: überflügelt von Banniern, muß er sie [die Ufer] den Schweden einräumen(Schiller); danach übertragen: indessen schien die Gesellschaft, in einen förmlichen Halbzirkel gebildet, ihn zu überflügeln(Goethe);
2 daneben durch Anlehnung an "Flügel" im konkreten Sinn umgedeutet zu ›an Schnelligkeit übertreffen‹: der Witz der Verzweiflung überflügelt den Schneckengang der ruhigen Weisheit (A222 Friedrich Schiller, Räuber 5,7); dann auch allgemeiner ›(an Können, Kenntnissen) (mit der Zeit) übertreffen‹.
(um 1750)1 (veraltet) ⇓ "S136" »die Flügel seines Heeres über die Flügel des Gegentheiles hinaus dehnen« (L003 Johann Christoph Adelung 1780), in kriegswissenschaftlichen und geschichtlichen Werken: überflügelt von Banniern, muß er sie [die Ufer] den Schweden einräumen(Schiller); danach übertragen: indessen schien die Gesellschaft, in einen förmlichen Halbzirkel gebildet, ihn zu überflügeln(Goethe);
2 daneben durch Anlehnung an "Flügel" im konkreten Sinn umgedeutet zu ›an Schnelligkeit übertreffen‹: der Witz der Verzweiflung überflügelt den Schneckengang der ruhigen Weisheit (A222 Friedrich Schiller, Räuber 5,7); dann auch allgemeiner ›(an Können, Kenntnissen) (mit der Zeit) übertreffen‹.