Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
tschau
⇓ "S209" Sprechhandlungspartikel, wohl erst im 20. Jahrhundert aus dem ⇓ "S098" italienischen Begrüßungs- und Abschiedswort ciao,aus ursprünglich venetian. sciavo, verkürzt aus (sono vostro) schiavo (›[ich bin Ihr] Sklave‹); im Deutschen nur zur Verabschiedung unter Freunden und guten Bekannten: Ich wartete einfach, bis der junge Mann gleichfalls fand, es gäbe nichts mehr zu tun, wir sollten das Mädchen jetzt allein lassen – »Tschau!« sagte er (M.A064 Max Frisch, Homo Faber 81), ⇑ "ade", "servus", "tschüs", "wiedersehen" (L066 Jürgen Eichhoff, Karte 48).
⇓ "S209" Sprechhandlungspartikel, wohl erst im 20. Jahrhundert aus dem ⇓ "S098" italienischen Begrüßungs- und Abschiedswort ciao,aus ursprünglich venetian. sciavo, verkürzt aus (sono vostro) schiavo (›[ich bin Ihr] Sklave‹); im Deutschen nur zur Verabschiedung unter Freunden und guten Bekannten: Ich wartete einfach, bis der junge Mann gleichfalls fand, es gäbe nichts mehr zu tun, wir sollten das Mädchen jetzt allein lassen – »Tschau!« sagte er (M.A064 Max Frisch, Homo Faber 81), ⇑ "ade", "servus", "tschüs", "wiedersehen" (L066 Jürgen Eichhoff, Karte 48).