Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Trophäe
(1531; L081 FWb) < gleichbedeutend lat. tropaeum (spätlat. trophaeum) zu griech. trópaion ›Siegeszeichen‹ (zu griech. trope ›Wendepunkt [an dem sich die Feinde zur Flucht wandten]‹ ↑ "Trope"); bis Ende des 19. Jahrhunderts zumeist auf antike Verhältnisse bezogen1 ›Siegesdenkmal, militärisches Ehrenmal (aus erbeuteten Waffen)‹, auch (fachsprachlich) ›künstlerische Nachbildung erbeuteter Waffen‹ bzw. seit Anfang des 18. Jahrhunderts in den heutigen Bedeutungen
2 ›(ausgestellte) erbeutete Waffen, Beute‹, auch übertragen
2.1 ›Eroberung, Errungenschaft‹: als eine trophäe brachte er den geretteten freund zu madonna Porzia (Fouqué; L059 DWb); seit dem 19. Jahrhundert
2.2 im Jagdwesen ›(zur Erinnerung ausgestellter) Teil eines erjagten Wildes‹; seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Sport
2.3 ›Medaille, Pokal‹.
(1531; L081 FWb) < gleichbedeutend lat. tropaeum (spätlat. trophaeum) zu griech. trópaion ›Siegeszeichen‹ (zu griech. trope ›Wendepunkt [an dem sich die Feinde zur Flucht wandten]‹ ↑ "Trope"); bis Ende des 19. Jahrhunderts zumeist auf antike Verhältnisse bezogen1 ›Siegesdenkmal, militärisches Ehrenmal (aus erbeuteten Waffen)‹, auch (fachsprachlich) ›künstlerische Nachbildung erbeuteter Waffen‹ bzw. seit Anfang des 18. Jahrhunderts in den heutigen Bedeutungen
2 ›(ausgestellte) erbeutete Waffen, Beute‹, auch übertragen
2.1 ›Eroberung, Errungenschaft‹: als eine trophäe brachte er den geretteten freund zu madonna Porzia (Fouqué; L059 DWb); seit dem 19. Jahrhundert
2.2 im Jagdwesen ›(zur Erinnerung ausgestellter) Teil eines erjagten Wildes‹; seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts im Sport
2.3 ›Medaille, Pokal‹.