Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
tratschen
(L308 Kaspar Stieler 1691) auch trätschen; ursprünglich und landschaftlich bis ins späte 19. Jahrhundert ›träge einhergehen, namentlich im Nassen‹; seit dem 18. Jahrhundert vor allem »auf eine lange und breite Art schwatzen.. klatschen« (L033 Joachim Heinrich Campe): was weiter würde geträtscht werden (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Werther 19,105,23); daher heute meist negativ konnotiert (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 3–9; ↑ "unterhalten"); dazu Tratsch (↑ "Unterhaltung"), Geträtsch.
(L308 Kaspar Stieler 1691) auch trätschen; ursprünglich und landschaftlich bis ins späte 19. Jahrhundert ›träge einhergehen, namentlich im Nassen‹; seit dem 18. Jahrhundert vor allem »auf eine lange und breite Art schwatzen.. klatschen« (L033 Joachim Heinrich Campe): was weiter würde geträtscht werden (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Werther 19,105,23); daher heute meist negativ konnotiert (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 3–9; ↑ "unterhalten"); dazu Tratsch (↑ "Unterhaltung"), Geträtsch.