Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Trabant
(1424; L081 FWb) während der Hussitenkriege wohl < ⇓ "S223" tschech. drabant ›Fußsoldat‹; zuerst1 (historisch) ›fremde (böhmische) Söldner‹, seit dem 16. Jahrhundert ›Soldat in nächster Umgebung eines Offiziers, Leibwache‹ (L360 ZDW 4,153); seit dem 18. Jahrhundert (häufig abwertend) von in Abhängigkeit zu anderen sich befindenden Personen bzw. Institutionen, häufig im Plural: Rothschild… seine Trabanten sind ein Dutzend anderer Bankierhäuser (1857; L081 FWb), politisch auf die Abhängigkeitsbeziehung eines Staates zu einem anderen bezogen: Trabantenstaat (1897 A264 Heinrich von Treitschke 1,231), ⇓ "S144" besonders nach 1945 aus westlicher Sicht Bezeichnung für die SBZ/ DDR zur Kennzeichnung ihres Verhältnisses zur Sowjetunion (L315 Georg Stötzel/ L315 Martin Wengeler 296); astronomisch
2 ›Satellit‹ Jupiters trabanten (1726; L081 FWb); danach auf die neu gebauten Wohnsiedlungen außerhalb von Großstädten übertragen, Trabantenstadt (1932; L081 FWb).
Trab(b)i spöttisch-liebevolle Bezeichnung des Kraftfahrzeugs der Marke »Trabant« (Karosserie aus Duroplast) der ⇓ "S045" DDR: Die Sachsen kommen – Go, Trabi, Go (Filmtitel 1991).
(1424; L081 FWb) während der Hussitenkriege wohl < ⇓ "S223" tschech. drabant ›Fußsoldat‹; zuerst1 (historisch) ›fremde (böhmische) Söldner‹, seit dem 16. Jahrhundert ›Soldat in nächster Umgebung eines Offiziers, Leibwache‹ (L360 ZDW 4,153); seit dem 18. Jahrhundert (häufig abwertend) von in Abhängigkeit zu anderen sich befindenden Personen bzw. Institutionen, häufig im Plural: Rothschild… seine Trabanten sind ein Dutzend anderer Bankierhäuser (1857; L081 FWb), politisch auf die Abhängigkeitsbeziehung eines Staates zu einem anderen bezogen: Trabantenstaat (1897 A264 Heinrich von Treitschke 1,231), ⇓ "S144" besonders nach 1945 aus westlicher Sicht Bezeichnung für die SBZ/ DDR zur Kennzeichnung ihres Verhältnisses zur Sowjetunion (L315 Georg Stötzel/ L315 Martin Wengeler 296); astronomisch
2 ›Satellit‹ Jupiters trabanten (1726; L081 FWb); danach auf die neu gebauten Wohnsiedlungen außerhalb von Großstädten übertragen, Trabantenstadt (1932; L081 FWb).
Trab(b)i spöttisch-liebevolle Bezeichnung des Kraftfahrzeugs der Marke »Trabant« (Karosserie aus Duroplast) der ⇓ "S045" DDR: Die Sachsen kommen – Go, Trabi, Go (Filmtitel 1991).