Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Toast
< engl. toast( < altfranz. toster, zu lat. tostus Partizip Perfekt von torrere ›dörren‹);1 ›Trinkspruch‹ (weil ursprünglich eine geröstete Scheibe Brot dabei in das Glas getunkt wurde) seit 1777 (L081 FWb; gebucht L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801): Ein lautes Vivat beantwortete den galanten Toast (A042 Annette von Droste-Hülshoff, Judenbuche 28), vgl. "Gesundheit" (↑ "gesund"), Lebehoch (↑ "leben");
2 ›geröstete Scheibe (Weiß-)Brot‹ 1773 bei ⇓ "S032" Lichtenberg (L083 Peter F. Ganz), üblich erst seit dem 19. Jahrhundert (gebucht L243 Friedrich Erdmann Petri 51828).
toasten zu Toast(1) 1797 Jean Paul (L083 Peter F. Ganz), veraltet toastieren (L148 Jakob Heinrich Kaltschmidt 71870); neu zu Toast(2) ›(Brotscheiben) rösten‹ wie
Toaster ›elektrisches Gerät zum Toasten‹ (L056 Duden 161967).
< engl. toast( < altfranz. toster, zu lat. tostus Partizip Perfekt von torrere ›dörren‹);1 ›Trinkspruch‹ (weil ursprünglich eine geröstete Scheibe Brot dabei in das Glas getunkt wurde) seit 1777 (L081 FWb; gebucht L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801): Ein lautes Vivat beantwortete den galanten Toast (A042 Annette von Droste-Hülshoff, Judenbuche 28), vgl. "Gesundheit" (↑ "gesund"), Lebehoch (↑ "leben");
2 ›geröstete Scheibe (Weiß-)Brot‹ 1773 bei ⇓ "S032" Lichtenberg (L083 Peter F. Ganz), üblich erst seit dem 19. Jahrhundert (gebucht L243 Friedrich Erdmann Petri 51828).
toasten zu Toast(1) 1797 Jean Paul (L083 Peter F. Ganz), veraltet toastieren (L148 Jakob Heinrich Kaltschmidt 71870); neu zu Toast(2) ›(Brotscheiben) rösten‹ wie
Toaster ›elektrisches Gerät zum Toasten‹ (L056 Duden 161967).