Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Tiger
im 17. Jahrhundert verkürzt aus ahd. tigirtior, mhd. tigertier; ›große Raubkatze‹: mit wildem Sprunge / Ein Tiger (A222 Friedrich Schiller, Der Handschuh, 2.1,275).Tigerstaaten ⇓ "S149" (FAZ, Spiegel 1993), selten im Singular, ›asiatische Staaten(Singapur, Hongkong, Taiwan, Südkorea, Vietnam) mit großem und schnellem industriellem Wachstum‹: der Höflichkeitsbesuch, der die Hoffnung des zukünftigen Tigerstaates Vietnam auf ein Ende des US-Embargos nährt (Spiegel 14.7.1993);
tigern zunächst im Partizip Perfekt getigert »mit Flecken, wie ein Tieger versehen« (L003 Johann Christoph Adelung 1780); seit früherem 20. Jahrhundert umgangssprachlich übertragen ›unruhig gehen‹: ich tigere herum (L298 Sprach-Brockhaus 1940), auch ›sich zu einem weit entfernten Ort begeben‹.
im 17. Jahrhundert verkürzt aus ahd. tigirtior, mhd. tigertier; ›große Raubkatze‹: mit wildem Sprunge / Ein Tiger (A222 Friedrich Schiller, Der Handschuh, 2.1,275).Tigerstaaten ⇓ "S149" (FAZ, Spiegel 1993), selten im Singular, ›asiatische Staaten(Singapur, Hongkong, Taiwan, Südkorea, Vietnam) mit großem und schnellem industriellem Wachstum‹: der Höflichkeitsbesuch, der die Hoffnung des zukünftigen Tigerstaates Vietnam auf ein Ende des US-Embargos nährt (Spiegel 14.7.1993);
tigern zunächst im Partizip Perfekt getigert »mit Flecken, wie ein Tieger versehen« (L003 Johann Christoph Adelung 1780); seit früherem 20. Jahrhundert umgangssprachlich übertragen ›unruhig gehen‹: ich tigere herum (L298 Sprach-Brockhaus 1940), auch ›sich zu einem weit entfernten Ort begeben‹.