Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Teppich
ahd. tep(p)ih, mhd. teppech, teppich, mit Suffixwechsel < ⇓ "S120" lat. tapes, tap(p)etum ( < griech. tápes), ↑ "Tapete"; anfangs überhaupt ›Bekleidung aus schwerem Stoff für Boden, Wand, Möbel‹, so noch L004 Johann Christoph Adelung 1801, erhalten in Wandteppich (L169 Matthias Kramer); dann nur noch ›Fußbodenbelag‹, roter Teppich der bei Staatsbesuchen ausgerollt wird; umgangssprachlich⊚ auf dem Teppich (›vernünftig‹) bleiben; literarisch übertragen von dichtbewachsenen Flächen, abstrakt bei George: Der Teppich des Lebens (1900, Titel einer Anthologie).
ahd. tep(p)ih, mhd. teppech, teppich, mit Suffixwechsel < ⇓ "S120" lat. tapes, tap(p)etum ( < griech. tápes), ↑ "Tapete"; anfangs überhaupt ›Bekleidung aus schwerem Stoff für Boden, Wand, Möbel‹, so noch L004 Johann Christoph Adelung 1801, erhalten in Wandteppich (L169 Matthias Kramer); dann nur noch ›Fußbodenbelag‹, roter Teppich der bei Staatsbesuchen ausgerollt wird; umgangssprachlich⊚ auf dem Teppich (›vernünftig‹) bleiben; literarisch übertragen von dichtbewachsenen Flächen, abstrakt bei George: Der Teppich des Lebens (1900, Titel einer Anthologie).