Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Teich
mhd. tich, ↑ "Deich"; gegenüber süd- und westdt. ↑ "Weiher" ursprünglich vorwiegend ⇓ "S159" norddeutsch und ⇓ "S165" ostmitteldeutsch (L171 Paul Kretschmer 523), landschaftlich und umgangssprachlich auch ⇑ "See", "Seele", "Tümpel" und Lacke (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 3–53); der Ozean ist meines Landes Teich (A222 Friedrich Schiller, Karlos 1,6), wohl danach umgangssprachlich scherzhaft ›Atlantischer Ozean‹ (1881 Levin-Schücking; L320 Trübner).
mhd. tich, ↑ "Deich"; gegenüber süd- und westdt. ↑ "Weiher" ursprünglich vorwiegend ⇓ "S159" norddeutsch und ⇓ "S165" ostmitteldeutsch (L171 Paul Kretschmer 523), landschaftlich und umgangssprachlich auch ⇑ "See", "Seele", "Tümpel" und Lacke (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 3–53); der Ozean ist meines Landes Teich (A222 Friedrich Schiller, Karlos 1,6), wohl danach umgangssprachlich scherzhaft ›Atlantischer Ozean‹ (1881 Levin-Schücking; L320 Trübner).