Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Techtelmechtel
Neutr. , umgangssprachlich ›oberflächliche Liebschaft‹, ⇓ "S053" 1792 Dechtlmechtl »geheimes Einverständnis« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), ursprünglich ⇓ "S213" südostdeutsch, vielleicht < ital. teco meco ›(ich) mit dir, (du) mit mir‹ (L369 ZRP31,31).
Neutr. , umgangssprachlich ›oberflächliche Liebschaft‹, ⇓ "S053" 1792 Dechtlmechtl »geheimes Einverständnis« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), ursprünglich ⇓ "S213" südostdeutsch, vielleicht < ital. teco meco ›(ich) mit dir, (du) mit mir‹ (L369 ZRP31,31).