Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
tauchen
ahd. -tuhhan, mhd. tuchen, ↑ "ducken" (K.v.L375 Karl von Bahder, Wortwahl 9);1 intransitiv von der schwimmenden Bewegung unter Wasser bzw. wie abtauchen, eintauchen, untertauchen: sie kunden weder swimmen danoch touchen (mhd. ; L059 DWb), seit früherem 20. Jahrhundert auch auf Unterseeboote bezogen, bei L320 Trübner Tauchboote; präpositional Wer wagt es… zu tauchen in diesen Schlund? (A222 Friedrich Schiller, Der Taucher; 2.1,266) wie ↑ "auftauchen" auch von der Bewegung in entgegengesetzter Richtung, übertragen zur Bezeichnung schemenhaften Erscheinens: sprachs und taucht' aus dem Dickicht hervor (Voß);
2 transitiv das glühende Eisen ins Wasser tauchen (L169 Matthias Kramer), auch gehoben ›tunken, stippen‹ (etwas) in die Brühe tauchen (ebenda), übertragen zur Bezeichnung vollkommenen Durchdringens warum… nicht… deinen blick in meinen tauchen? (B. v.Arnim; L059 DWb), häufig vom Licht Die Sonne… taucht in Gold der Schwerter Kranz (Hebbel; L320 Trübner);
Taucher ahd. tuhhari, mhd. tuchære, tucher; zunächst Bezeichnung eines Wasservogels; seit dem 16. Jahrhundert auf den Menschen bezogen: der unter dem wasser arbeitet, teucher (1571; L059 DWb).
ahd. -tuhhan, mhd. tuchen, ↑ "ducken" (K.v.L375 Karl von Bahder, Wortwahl 9);1 intransitiv von der schwimmenden Bewegung unter Wasser bzw. wie abtauchen, eintauchen, untertauchen: sie kunden weder swimmen danoch touchen (mhd. ; L059 DWb), seit früherem 20. Jahrhundert auch auf Unterseeboote bezogen, bei L320 Trübner Tauchboote; präpositional Wer wagt es… zu tauchen in diesen Schlund? (A222 Friedrich Schiller, Der Taucher; 2.1,266) wie ↑ "auftauchen" auch von der Bewegung in entgegengesetzter Richtung, übertragen zur Bezeichnung schemenhaften Erscheinens: sprachs und taucht' aus dem Dickicht hervor (Voß);
2 transitiv das glühende Eisen ins Wasser tauchen (L169 Matthias Kramer), auch gehoben ›tunken, stippen‹ (etwas) in die Brühe tauchen (ebenda), übertragen zur Bezeichnung vollkommenen Durchdringens warum… nicht… deinen blick in meinen tauchen? (B. v.Arnim; L059 DWb), häufig vom Licht Die Sonne… taucht in Gold der Schwerter Kranz (Hebbel; L320 Trübner);
Taucher ahd. tuhhari, mhd. tuchære, tucher; zunächst Bezeichnung eines Wasservogels; seit dem 16. Jahrhundert auf den Menschen bezogen: der unter dem wasser arbeitet, teucher (1571; L059 DWb).