Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Talent
›natürliche Fähigkeit‹ (1537/ 38 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) unter Einfluß von franz. talent< ⇓ "S082" lat. -griech. talentum ›Gewichtseinheit, Geldeinheit‹; ›besondere, angeborene Begabung, Fähigkeit, Anlage‹, talentum, Geistesanlage (1537 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann), ⇓ "S036" mit Anspielung an die griechisch-lateinische Bedeutung und an das Gleichnis vom ungerechten Verwalter (Matthäus 25,14ff.) wie kan er… sein talent mit wucher mehrn? (1597; L059 DWb); personifiziert seit späterem 18. Jahrhundert: Es erscheinen bey einem Volke Talente, ohne Genies zu seyn (1768; L081 FWb).talentiert Man erfreut sich talentirter Menschen(1860 Holtei; L081 FWb).
›natürliche Fähigkeit‹ (1537/ 38 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) unter Einfluß von franz. talent< ⇓ "S082" lat. -griech. talentum ›Gewichtseinheit, Geldeinheit‹; ›besondere, angeborene Begabung, Fähigkeit, Anlage‹, talentum, Geistesanlage (1537 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann), ⇓ "S036" mit Anspielung an die griechisch-lateinische Bedeutung und an das Gleichnis vom ungerechten Verwalter (Matthäus 25,14ff.) wie kan er… sein talent mit wucher mehrn? (1597; L059 DWb); personifiziert seit späterem 18. Jahrhundert: Es erscheinen bey einem Volke Talente, ohne Genies zu seyn (1768; L081 FWb).talentiert Man erfreut sich talentirter Menschen(1860 Holtei; L081 FWb).