Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Taille
17. Jahrhundert < franz. taille (zu lat. talea ›abgeschnittenes Stück‹); anfangs allgemein1.1 ›Größe, Gestalt‹, besonders von Frauen: Die gantze taille euwres… proportionirten Cörpers (1642 Rist; L081 FWb); seit späterem 18. Jahrhundert
1.2 ›schmalste Stelle des menschlichen, besonders weiblichen Körpers‹: eine kurze… lange Taille haben (L003 Johann Christoph Adelung 1780), [er] schlingt seinen Arm um ihre schlanke Taille (1836 Glasbrenner; L081 FWb), dazu ↑ "Wespentaille"; veraltend übertragen ›Mieder‹ (L171 Paul Kretschmer 512); veraltet Auf Taille! ›Auf Ehre!‹ (19. Jahrhundert);
2 fachsprachlicher Gebrauch, auf ⇓ "S141" Musikinstrumente bezogen ›tiefere Tenorlage‹ (Ende des 17. Jahrhunderts), im Kartenspiel ›Aufdeckung der Karten‹ (Anfang des 19. Jahrhunderts).
tailliert ›in der Taille eng anliegend‹ (1782/ 87; L081 FWb);
Tailleur veraltet, ›Maßschneider‹ (Ende des 18. Jahrhunderts; L081 FWb), seit früherem 20. Jahrhundert ›taillenbetontes Kostüm‹ (1929; L081 FWb);
Talje (1700) gleichen Ursprungs (ital. taglia, lat. talea); ⇓ "S196" seemannssprachlich ›Flaschenzug‹.
17. Jahrhundert < franz. taille (zu lat. talea ›abgeschnittenes Stück‹); anfangs allgemein1.1 ›Größe, Gestalt‹, besonders von Frauen: Die gantze taille euwres… proportionirten Cörpers (1642 Rist; L081 FWb); seit späterem 18. Jahrhundert
1.2 ›schmalste Stelle des menschlichen, besonders weiblichen Körpers‹: eine kurze… lange Taille haben (L003 Johann Christoph Adelung 1780), [er] schlingt seinen Arm um ihre schlanke Taille (1836 Glasbrenner; L081 FWb), dazu ↑ "Wespentaille"; veraltend übertragen ›Mieder‹ (L171 Paul Kretschmer 512); veraltet Auf Taille! ›Auf Ehre!‹ (19. Jahrhundert);
2 fachsprachlicher Gebrauch, auf ⇓ "S141" Musikinstrumente bezogen ›tiefere Tenorlage‹ (Ende des 17. Jahrhunderts), im Kartenspiel ›Aufdeckung der Karten‹ (Anfang des 19. Jahrhunderts).
tailliert ›in der Taille eng anliegend‹ (1782/ 87; L081 FWb);
Tailleur veraltet, ›Maßschneider‹ (Ende des 18. Jahrhunderts; L081 FWb), seit früherem 20. Jahrhundert ›taillenbetontes Kostüm‹ (1929; L081 FWb);
Talje (1700) gleichen Ursprungs (ital. taglia, lat. talea); ⇓ "S196" seemannssprachlich ›Flaschenzug‹.