Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Synonym
Neutr. , Plural -e, früher -en, griech. synonymon, lat. synonymum, 15.-18. Jahrhundert »in griech.-lat. Flexion« (W.L244 Wolfgang Pfeifer), mit deutscher Flexion 1773 A075 Johann Wolfgang von Goethe dass Gott und Liebe Synonymen sind (Brief des Pastors I 37,156), ⇓ "S071" Gottsched verdeutscht "gleichgültig", L311 Samuel Johann Ernst Stosch ↑ "gleichbedeutend", I.A.Felner ähnlich bedeutend (1783), W.Petersen sinnverwandt (1794) (vgl. H.Henne, Semantik und Lexikographie, 1972,71); die ersten beiden Übersetzungen betonen eher die Identität der Bedeutungen, die anderen deren Ähnlichkeit.synonymisch (1766–70; L081 FWb);
Synonymie (1717; ebenda) ⇓ "S208" »Sinnverwandtschaftslehre« (L032 Joachim Heinrich Campe Erg.);
Synonymik Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik (L063 Johann August Eberhard 1795).
Neutr. , Plural -e, früher -en, griech. synonymon, lat. synonymum, 15.-18. Jahrhundert »in griech.-lat. Flexion« (W.L244 Wolfgang Pfeifer), mit deutscher Flexion 1773 A075 Johann Wolfgang von Goethe dass Gott und Liebe Synonymen sind (Brief des Pastors I 37,156), ⇓ "S071" Gottsched verdeutscht "gleichgültig", L311 Samuel Johann Ernst Stosch ↑ "gleichbedeutend", I.A.Felner ähnlich bedeutend (1783), W.Petersen sinnverwandt (1794) (vgl. H.Henne, Semantik und Lexikographie, 1972,71); die ersten beiden Übersetzungen betonen eher die Identität der Bedeutungen, die anderen deren Ähnlichkeit.synonymisch (1766–70; L081 FWb);
Synonymie (1717; ebenda) ⇓ "S208" »Sinnverwandtschaftslehre« (L032 Joachim Heinrich Campe Erg.);
Synonymik Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik (L063 Johann August Eberhard 1795).