Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
strudeln
um 1450 strodeln (L059 DWb), zu einem ahd. starken Verb stredan ›wallen‹; ›brodeln, sprudeln‹: da kocht's und strudelt's (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,5256); übertragen wie "sprudeln": ihre Worte strudeln, wo sie nur fließen sollten (Möser); wie "trudeln": manchen hat ins Elend sie [Venus] gestrudelt (Schiller), wie sie mich von dannen strudeln(Strachwitz). Daraus ⇓ "S183" rückgebildetStrudel (1429 Vocabularius ex quo);
1 ›Wasserwirbel‹, übertragen ›Sog‹: von dem Strudel der Zeit ergriffen (Goethe), in dem Strudel der Gesellschaft (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 9.3.01); nach der Form übertragen
2 ›gerolltes gefülltes Gebäck‹ (1691; L059 DWb).
um 1450 strodeln (L059 DWb), zu einem ahd. starken Verb stredan ›wallen‹; ›brodeln, sprudeln‹: da kocht's und strudelt's (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,5256); übertragen wie "sprudeln": ihre Worte strudeln, wo sie nur fließen sollten (Möser); wie "trudeln": manchen hat ins Elend sie [Venus] gestrudelt (Schiller), wie sie mich von dannen strudeln(Strachwitz). Daraus ⇓ "S183" rückgebildetStrudel (1429 Vocabularius ex quo);
1 ›Wasserwirbel‹, übertragen ›Sog‹: von dem Strudel der Zeit ergriffen (Goethe), in dem Strudel der Gesellschaft (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 9.3.01); nach der Form übertragen
2 ›gerolltes gefülltes Gebäck‹ (1691; L059 DWb).