Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Stier
ahd. stior, mhd. stier, gemeingermanisch (got. stiur, engl. steer); anfangs, vereinzelt mundartlich bis ins 18. Jahrhundert (vgl. L059 DWb) ›junges männliches Rind‹; daneben in heutiger Bedeutung ›männliches Zuchtrind, Bulle‹, seine Kraft und Wildheit Übertragungsmotiv ich fuhr unter sie hinein wie ein wüthender stier (Goethe; L059 DWb); Stier von Uri ›staatlich bestellter Hornbläser‹ (A222 Friedrich Schiller, Tell 5,1) nach dem Stierhorn als Erkennungszeichen des Heeres vom Stier als Wappentier;⊚ den Stier bei den Hörnern packen (2. Hälfte des 19. Jahrhunderts; L059 DWb) zur Bezeichnung von Entschlossenheit; übertragen Bezeichnung für eines der zwölf ⇓ "S222" Tierkreiszeichen (Oswald von Wolkenstein; L059 DWb), bei Konrad von Megenberg in der deutschen Übersetzung einer lateinischen Strophe dafür ohs (›Ochse‹) Daz ander zaichen haizzt der ohs, darumb, so deu sunne in ez tritet, so ist ir kraft gar stark, reht als ain ohse vierschrotig ist (Die deutsche Sphaera, L374 ATB90, 24). ↑ "Tierkreiszeichen"; vgl. L140 HWDA.
ahd. stior, mhd. stier, gemeingermanisch (got. stiur, engl. steer); anfangs, vereinzelt mundartlich bis ins 18. Jahrhundert (vgl. L059 DWb) ›junges männliches Rind‹; daneben in heutiger Bedeutung ›männliches Zuchtrind, Bulle‹, seine Kraft und Wildheit Übertragungsmotiv ich fuhr unter sie hinein wie ein wüthender stier (Goethe; L059 DWb); Stier von Uri ›staatlich bestellter Hornbläser‹ (A222 Friedrich Schiller, Tell 5,1) nach dem Stierhorn als Erkennungszeichen des Heeres vom Stier als Wappentier;⊚ den Stier bei den Hörnern packen (2. Hälfte des 19. Jahrhunderts; L059 DWb) zur Bezeichnung von Entschlossenheit; übertragen Bezeichnung für eines der zwölf ⇓ "S222" Tierkreiszeichen (Oswald von Wolkenstein; L059 DWb), bei Konrad von Megenberg in der deutschen Übersetzung einer lateinischen Strophe dafür ohs (›Ochse‹) Daz ander zaichen haizzt der ohs, darumb, so deu sunne in ez tritet, so ist ir kraft gar stark, reht als ain ohse vierschrotig ist (Die deutsche Sphaera, L374 ATB90, 24). ↑ "Tierkreiszeichen"; vgl. L140 HWDA.