Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Standard
(1694; L081 FWb) < ⇓ "S059" engl. standard (↑ "Standarte"); ursprünglich1 im Münzwesen ›vorgeschriebener Feingehalt einer Münze‹; danach allgemeiner
2.1 ›Richtmaß‹ (Anfang des 19. Jahrhunderts): das Principium des Herrn Adelung… , der das Meissnische zur eigentlichen Richtschnur (Standart) des Hochdeutschen machen will (1804; L081 FWb), speziell in Wissenschaft und Musik
2.2 ›Grundlage‹, dazu Standardwerk (Anfang des 20. Jahrhunderts); danach weiterhin abgeblaßt
3.1 ›Niveau, Stand‹ (Ende des 19. Jahrhunderts), dazu Lebensstandard; im 20. Jahrhundert kaufmannssprachlich speziell
3.2 ›Norm, Normalausführung‹, dazu Standardgröße, Standardmodell, abgeblaßt ›Durchschnitt‹ (frühes 20. Jahrhundert), auch abwertend, Standardfloskel ›Stereotyp‹.
Standardsprache ⇓ "S149" ⇓ "S208" um 1970 eingeführte ⇓ "S124" Lehnübersetzung von engl. standard language (H.Henne, Semantik und Lexikographie 1972,47), die als deskriptiver Terminus an die Stelle von "Schriftsprache" und "Hochsprache" tritt: ›überregionale geschriebene und gesprochene Sprachvarietät, die Leitbildfunktion hat und Geschichte, Kultur und Wissenschaft prägt‹;
standardisieren ⇓ "S149" (1928; L081 FWb) aus Standard abgeleitet nach engl.-amerik. to standardize; ›vereinheitlichen, normen‹, häufig im Partizip Perfekt ›durchschnittlich, herkömmlich‹.
(1694; L081 FWb) < ⇓ "S059" engl. standard (↑ "Standarte"); ursprünglich1 im Münzwesen ›vorgeschriebener Feingehalt einer Münze‹; danach allgemeiner
2.1 ›Richtmaß‹ (Anfang des 19. Jahrhunderts): das Principium des Herrn Adelung… , der das Meissnische zur eigentlichen Richtschnur (Standart) des Hochdeutschen machen will (1804; L081 FWb), speziell in Wissenschaft und Musik
2.2 ›Grundlage‹, dazu Standardwerk (Anfang des 20. Jahrhunderts); danach weiterhin abgeblaßt
3.1 ›Niveau, Stand‹ (Ende des 19. Jahrhunderts), dazu Lebensstandard; im 20. Jahrhundert kaufmannssprachlich speziell
3.2 ›Norm, Normalausführung‹, dazu Standardgröße, Standardmodell, abgeblaßt ›Durchschnitt‹ (frühes 20. Jahrhundert), auch abwertend, Standardfloskel ›Stereotyp‹.
Standardsprache ⇓ "S149" ⇓ "S208" um 1970 eingeführte ⇓ "S124" Lehnübersetzung von engl. standard language (H.Henne, Semantik und Lexikographie 1972,47), die als deskriptiver Terminus an die Stelle von "Schriftsprache" und "Hochsprache" tritt: ›überregionale geschriebene und gesprochene Sprachvarietät, die Leitbildfunktion hat und Geschichte, Kultur und Wissenschaft prägt‹;
standardisieren ⇓ "S149" (1928; L081 FWb) aus Standard abgeleitet nach engl.-amerik. to standardize; ›vereinheitlichen, normen‹, häufig im Partizip Perfekt ›durchschnittlich, herkömmlich‹.