Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Spleen
Mask. (1764; Herder) < gleichbedeutend engl. spleen, eigentlich ›Milz‹; übertragen zunächst auch ›üble Laune‹: Sind Sie auch vergnügt? ist Ihr Spleen vorbei, worüber Sie klagten? (A121 Johann Gottfried Herder an Hamann 10.8.1764), daneben wie heute vor allem, abgeschwächt ›Verschrobenheit, Schrulle‹: ein Engländer, voll Spleen und Humour (1765 A121 Johann Gottfried Herder; 1,109), Der alte Narr… hat einen Spleen(1940; L081 FWb).spleenig (L264 Daniel Sanders): der spleenige Britte (Heine; L264 Daniel Sanders).
Mask. (1764; Herder) < gleichbedeutend engl. spleen, eigentlich ›Milz‹; übertragen zunächst auch ›üble Laune‹: Sind Sie auch vergnügt? ist Ihr Spleen vorbei, worüber Sie klagten? (A121 Johann Gottfried Herder an Hamann 10.8.1764), daneben wie heute vor allem, abgeschwächt ›Verschrobenheit, Schrulle‹: ein Engländer, voll Spleen und Humour (1765 A121 Johann Gottfried Herder; 1,109), Der alte Narr… hat einen Spleen(1940; L081 FWb).spleenig (L264 Daniel Sanders): der spleenige Britte (Heine; L264 Daniel Sanders).