Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Spektakel
(1525; L081 FWb) < lat. spectaculum; ⇓ "S077"1 wohl unter Einfluß von franz. spectacle Mask. ›aufsehenerregender, die Öffentlichkeit anlockender Vorfall‹: hat sich ein Spectackel zugetragen (1525; L081 FWb), mit Lärm verbunden, daher seit späterem 18. Jahrhundert wie heute zumeist »in den gemeinen Sprecharten.. ein widerwärtiges Getöse,.. Lärm« (L003 Johann Christoph Adelung 1780): ein Spektakel… zum Tollwerden. Der Herr Lieutenant will den fremden Bedienten prügeln (1773; L081 FWb), verstärkt Heidenspektakel (Gutzkow; L264 Daniel Sanders), Mordsspektakel (L059 DWb); (L360 ZDW11,230); daneben
2 Neutr. »ein schauwspyl« (S.L261 Simon Rot 1571), seit dem 18. Jahrhundert zunehmend wie heute nur abwertend im Gegensatz zum anspruchsvollen Theaterstück: Hier gibt die Truppe täglich… französisches Spektakel(1781; L081 FWb). Umgangssprachlich ⇓ "S159" norddt.
spektakeln (1799; L081 FWb) ›lärmen‹: die Leute werden vorm Rathaus spektakeln (Th.Mann);
spektakulär ⇓ "S149" (1959; L081 FWb) ›aufsehenerregend‹ nach engl. spectacular, franz. spectaculaire.
(1525; L081 FWb) < lat. spectaculum; ⇓ "S077"1 wohl unter Einfluß von franz. spectacle Mask. ›aufsehenerregender, die Öffentlichkeit anlockender Vorfall‹: hat sich ein Spectackel zugetragen (1525; L081 FWb), mit Lärm verbunden, daher seit späterem 18. Jahrhundert wie heute zumeist »in den gemeinen Sprecharten.. ein widerwärtiges Getöse,.. Lärm« (L003 Johann Christoph Adelung 1780): ein Spektakel… zum Tollwerden. Der Herr Lieutenant will den fremden Bedienten prügeln (1773; L081 FWb), verstärkt Heidenspektakel (Gutzkow; L264 Daniel Sanders), Mordsspektakel (L059 DWb); (L360 ZDW11,230); daneben
2 Neutr. »ein schauwspyl« (S.L261 Simon Rot 1571), seit dem 18. Jahrhundert zunehmend wie heute nur abwertend im Gegensatz zum anspruchsvollen Theaterstück: Hier gibt die Truppe täglich… französisches Spektakel(1781; L081 FWb). Umgangssprachlich ⇓ "S159" norddt.
spektakeln (1799; L081 FWb) ›lärmen‹: die Leute werden vorm Rathaus spektakeln (Th.Mann);
spektakulär ⇓ "S149" (1959; L081 FWb) ›aufsehenerregend‹ nach engl. spectacular, franz. spectaculaire.