Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Slang
(1844; L081 FWb) < gleichbedeutend engl. slang (Herkunft ungeklärt); ⇓ "S208" ›nachlässig gesprochene Umgangssprache‹, zunächst für englische Verhältnisse, v. a. London: der angelsächsische Slang gegen die allzu strenge ›viktorianische Sprachzucht‹ (H.Bausinger, Deutsch für Deutsche 1972,127), »im 20. Jahrhundert auf deutsche Formen der Umgangssprache bezogen« (W.L244 Wolfgang Pfeifer): Es gibt keinen reichsdeutschen Slang; wenn die Leute sich hier in der Sprache gehen lassen, dann fallen sie… in eine lokale Dialektfärbung (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,116); fachsprachlich ›Sondersprache einer Gruppe (mit Betonung des jargonalen Aspekts)‹.
(1844; L081 FWb) < gleichbedeutend engl. slang (Herkunft ungeklärt); ⇓ "S208" ›nachlässig gesprochene Umgangssprache‹, zunächst für englische Verhältnisse, v. a. London: der angelsächsische Slang gegen die allzu strenge ›viktorianische Sprachzucht‹ (H.Bausinger, Deutsch für Deutsche 1972,127), »im 20. Jahrhundert auf deutsche Formen der Umgangssprache bezogen« (W.L244 Wolfgang Pfeifer): Es gibt keinen reichsdeutschen Slang; wenn die Leute sich hier in der Sprache gehen lassen, dann fallen sie… in eine lokale Dialektfärbung (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,116); fachsprachlich ›Sondersprache einer Gruppe (mit Betonung des jargonalen Aspekts)‹.