Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
sichten
⇢ "Sicht"2 ⇓ "S087" ›durchsieben, mit dem Sieb reinigen‹, um 1500 mittelniederdeutsch (engl. sift, verwandt mit ↑ "Sieb"), dann im Sprachgefühl an "Sicht" ⇓ "S022" angelehnt; übertragen ich will das Haus Israels unter allen Heiden sichten lassen, gleichwie man mit einem Siebe sichtet (A180 Martin Luther, Amos 9,9), sichtet aus den falschen Samen(Uhland); jetzt nur noch etwas sichten ›durchsehend ordnen (und das Schlechte, Unbrauchbare absondern)‹.
⇢ "Sicht"2 ⇓ "S087" ›durchsieben, mit dem Sieb reinigen‹, um 1500 mittelniederdeutsch (engl. sift, verwandt mit ↑ "Sieb"), dann im Sprachgefühl an "Sicht" ⇓ "S022" angelehnt; übertragen ich will das Haus Israels unter allen Heiden sichten lassen, gleichwie man mit einem Siebe sichtet (A180 Martin Luther, Amos 9,9), sichtet aus den falschen Samen(Uhland); jetzt nur noch etwas sichten ›durchsehend ordnen (und das Schlechte, Unbrauchbare absondern)‹.