Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Show
2. Hälfte des 19. Jahrhunderts < engl. show; anfangs nur auf englische Verhältnisse bezogen (L148 Jakob Heinrich Kaltschmidt 1870 »Lord-mayor-Aufzug in London«); nach 1945 allgemeiner ›Schau, (optisch betonte) Darbietung‹, ⇓ "S088" mit Einwirkung auf deutsch ↑ "Schau", so daß z. B. Showbusineß (s. unten), Showgeschäft und Schaugeschäft nebeneinander stehen (L010 AWb).Showmaster (1962; L035 Broder Carstensen) ›Moderator einer (Fernseh-)Show‹, ⇓ "S190" eine deutsche Bildung (englisch nicht belegt) analog "Quizmaster"; dagegen
Showbusineß (Zeit 1956; L010 AWb) aus engl. show business.
2. Hälfte des 19. Jahrhunderts < engl. show; anfangs nur auf englische Verhältnisse bezogen (L148 Jakob Heinrich Kaltschmidt 1870 »Lord-mayor-Aufzug in London«); nach 1945 allgemeiner ›Schau, (optisch betonte) Darbietung‹, ⇓ "S088" mit Einwirkung auf deutsch ↑ "Schau", so daß z. B. Showbusineß (s. unten), Showgeschäft und Schaugeschäft nebeneinander stehen (L010 AWb).Showmaster (1962; L035 Broder Carstensen) ›Moderator einer (Fernseh-)Show‹, ⇓ "S190" eine deutsche Bildung (englisch nicht belegt) analog "Quizmaster"; dagegen
Showbusineß (Zeit 1956; L010 AWb) aus engl. show business.