Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
sentimental
(1769 Sterne; L081 FWb) < ⇓ "S059" engl. sentimental, gleichzeitig auch durch "empfindsam" übersetzt; ⇓ "S075" früh auch abwertend ›übertrieben gefühlvoll‹: sentimentales Gefühl… das leichte Geschwätz davon (1776; L081 FWb), auch ›kitschig‹: ein immer schwächer werdender sentimentaler Schlager (A018 Heinrich Böll, Gruppenbild 229); daneben auch sentimentalisch, bei Schiller im Gegensatzpaar: Über naive und sentimentalische Dichtung (L360 ZDW10,239;12,83).Sentimentalität1791 Goethe (L081 FWb) < engl. sentimentality, sentimental folgend; häufig auch im Plural bitte die Abrechnung. Keine Sentimentalitäten (B.A025 Bertolt Brecht, Dreigroschenoper; 2,479).
(1769 Sterne; L081 FWb) < ⇓ "S059" engl. sentimental, gleichzeitig auch durch "empfindsam" übersetzt; ⇓ "S075" früh auch abwertend ›übertrieben gefühlvoll‹: sentimentales Gefühl… das leichte Geschwätz davon (1776; L081 FWb), auch ›kitschig‹: ein immer schwächer werdender sentimentaler Schlager (A018 Heinrich Böll, Gruppenbild 229); daneben auch sentimentalisch, bei Schiller im Gegensatzpaar: Über naive und sentimentalische Dichtung (L360 ZDW10,239;12,83).Sentimentalität1791 Goethe (L081 FWb) < engl. sentimentality, sentimental folgend; häufig auch im Plural bitte die Abrechnung. Keine Sentimentalitäten (B.A025 Bertolt Brecht, Dreigroschenoper; 2,479).