Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
schwitzen
ahd. swizzen, mhd. switzen; ›transpirieren‹: vor engesten ich switze (L190 Lexer), Er schwitzet / daß es von ihm fleußt(L308 Kaspar Stieler), vor Anstrengung, Arbeit, daher auch ›viel arbeiten‹: Fur den gemeinen nutz Schwitzen (L200 Josua Maaler); einen Krancken schwitzen lassen (L169 Matthias Kramer); mit Akkusativ kalten Schweiß schwitzen (L308 Kaspar Stieler), Blut schwitzen (mhd. ; nach Lukas 22,44), ausschwitzen; Bäume schwitzen Harz; Wände, Fenster schwitzen (L169 Matthias Kramer); südostdt. der Rettich schwitzt (wie blutet); umgangssprachlich süddt. (Geld) schwitzen müssen (L169 Matthias Kramer) ›zahlen müssen‹; übertragen beim Kochen »in Fett (Butter) braten« (L264 Daniel Sanders), dazu Schwitze (Mehlschwitze); ↑ "verschwitzen".
ahd. swizzen, mhd. switzen; ›transpirieren‹: vor engesten ich switze (L190 Lexer), Er schwitzet / daß es von ihm fleußt(L308 Kaspar Stieler), vor Anstrengung, Arbeit, daher auch ›viel arbeiten‹: Fur den gemeinen nutz Schwitzen (L200 Josua Maaler); einen Krancken schwitzen lassen (L169 Matthias Kramer); mit Akkusativ kalten Schweiß schwitzen (L308 Kaspar Stieler), Blut schwitzen (mhd. ; nach Lukas 22,44), ausschwitzen; Bäume schwitzen Harz; Wände, Fenster schwitzen (L169 Matthias Kramer); südostdt. der Rettich schwitzt (wie blutet); umgangssprachlich süddt. (Geld) schwitzen müssen (L169 Matthias Kramer) ›zahlen müssen‹; übertragen beim Kochen »in Fett (Butter) braten« (L264 Daniel Sanders), dazu Schwitze (Mehlschwitze); ↑ "verschwitzen".