Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schwert
ahd. / mhd. swert, Plural zunächst Schwerte, seit dem 16. Jahrhundert Schwerter, altgermanisch (altnord. sverð, engl. sword); seit dem 16. Jahrhundert nur noch literarisch und historisch sowie formelhaft: mit Feuer und Schwert (Luther; L059 DWb) ›gänzlich‹,⊚ ein zweischneidiges Schwert(Luther; L059 DWb) übertragen von einer Sache, die positiv und negativ bewertbar ist; sonst durch "Säbel", 1"Degen" u. a. verdrängt;
Schwertel Mask. / Neutr. , ahd. swertil(la), mhd. swertel(e), Lehnübersetzung der lateinischen Pflanzennamen gladiola, gladiolus (L203 Heinrich Marzell); österreichisch auch ›Schwertlilie‹;
Schwertfeger historisch ›Waffenschmied‹, mhd. swertveger, eigentlich ›der das Schwert blank macht‹ (↑ "fegen").
ahd. / mhd. swert, Plural zunächst Schwerte, seit dem 16. Jahrhundert Schwerter, altgermanisch (altnord. sverð, engl. sword); seit dem 16. Jahrhundert nur noch literarisch und historisch sowie formelhaft: mit Feuer und Schwert (Luther; L059 DWb) ›gänzlich‹,⊚ ein zweischneidiges Schwert(Luther; L059 DWb) übertragen von einer Sache, die positiv und negativ bewertbar ist; sonst durch "Säbel", 1"Degen" u. a. verdrängt;
Schwertel Mask. / Neutr. , ahd. swertil(la), mhd. swertel(e), Lehnübersetzung der lateinischen Pflanzennamen gladiola, gladiolus (L203 Heinrich Marzell); österreichisch auch ›Schwertlilie‹;
Schwertfeger historisch ›Waffenschmied‹, mhd. swertveger, eigentlich ›der das Schwert blank macht‹ (↑ "fegen").