Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schwefel
mundartliche und bis ins 18. Jahrhundert literarische Nebenform Schwebel, mhd. swevel, swebel, ahd. sweval, swebal, altgermanisch, wurzelverwandt ↑ "schwelen", urverwandt lat. sulpur; biblisch die Verbindung Feuer und Schwefel: Er wird regenen lassen… blitz / fewr vnd schwefel (A180 Martin Luther, Psalm 11,6) und der Bezug zu Teufel und Hölle: Vnd der Teufel… ward geworffen in den feurigen Pful vnd schwefel (A180 Martin Luther, Offenbarung 20,10); in der festen Verbindung Pech und Schwefel (L308 Kaspar Stieler) übertragen zur Bezeichnung von Unzertrennlichkeit (L059 DWb).Schwefelbande umgangssprachlich ⇓ "S191" Schimpfwort wie einfaches 1"Bande", soll auf eine berüchtigte Jenaer Verbindung Sulphuria (um 1770) zurückgehen (L360 ZDW8,102);
schwefeln (1498; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›mit Schwefel behandeln‹: Wolle, Hüte schwefeln (zum Bleichen); Wein schwefeln (zum Haltbarmachen).
mundartliche und bis ins 18. Jahrhundert literarische Nebenform Schwebel, mhd. swevel, swebel, ahd. sweval, swebal, altgermanisch, wurzelverwandt ↑ "schwelen", urverwandt lat. sulpur; biblisch die Verbindung Feuer und Schwefel: Er wird regenen lassen… blitz / fewr vnd schwefel (A180 Martin Luther, Psalm 11,6) und der Bezug zu Teufel und Hölle: Vnd der Teufel… ward geworffen in den feurigen Pful vnd schwefel (A180 Martin Luther, Offenbarung 20,10); in der festen Verbindung Pech und Schwefel (L308 Kaspar Stieler) übertragen zur Bezeichnung von Unzertrennlichkeit (L059 DWb).Schwefelbande umgangssprachlich ⇓ "S191" Schimpfwort wie einfaches 1"Bande", soll auf eine berüchtigte Jenaer Verbindung Sulphuria (um 1770) zurückgehen (L360 ZDW8,102);
schwefeln (1498; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›mit Schwefel behandeln‹: Wolle, Hüte schwefeln (zum Bleichen); Wein schwefeln (zum Haltbarmachen).